         |
| |||
 |
/240 str, 16 x 20 cm, meki uvez, 2005./ ISBN: 953-6770-68-7
Izravna narudžba: 107,90 kn (99,00 kn + 8,90 kn poštarina /samo za narudžbe iz Hrvatske/) | ||
U ovoj monografiji, objavljenoj u povodu pedesete obljetnice od smrti Mihovila Kombola (1883-1955) – najprodornijeg tumača naše dopreporodne književnosti, klasika hrvatske književne historiografije i slavnog prevoditelja Danteove Božanstvene komedije – Mirko Tomasović nadopunio je svoja nekadašnja istraživanja tog pisca (autor je doktorirao upravo radom o M. Kombolu) i sistematizirao ih u cjelovitu studiju o njegovu opusu. Monografija problematizira svekolika područja Kombolova interesa: članke, eseje i rasprave iz hrvatske književnosti, njegove kazališne adaptacije, čitanke i priručnike (udžbenike), antologije te prijevodnu djelatnost (s talijanskoga, njemačkoga, ruskoga i francuskoga), dakle sva područja Kombolova djelovanja u kojima je ostavio nezanemariv i poticajan trag. Pritom navlastitu pozornost autor posvećuje Kombolovoj Povijesti hrvatske književnosti do narodnog preporoda (Zagreb, 1945, 21961), koja je bila najvažniji književni događaj u desetljeću u kojem je nastala i kao takva ostala "knjiga epohe". Iz Tomasovićeve je knjige bjelodano razvidna veličina, sveobuhvatnost i trajno značenje povijesno nezaobilaznoga Kombolova opusa kao jednog od temeljaca hrvatske humanističke znanosti novijega doba. Izvornost Tomasovićeve monografije odčitava se u novoj i suvremenoj interpretaciji književnopovijesnih činjenica te u preciznom kontekstuiranju Kombolova opusa u sferu književne historiografije, traduktologije i teatrologije. Tomasovićeva monografska studija, tj. kritički portret jednog od najzaslužnijih hrvatskih slavista XX. stoljeća, upotpunjena je opsežnom bibliografijom Kombolovih tekstova i literature o njemu, koju je izradila Nedjeljka Paro. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| <<povratak | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
